Christ's Birthday
Years ago I saw Your smile
In the glowing face of my son
As he stood in front of the
Christmas Tree, gazing at
The ornaments and lights
Glimmering and shining
Like the stars that lit the darkness
That mysterious, majestic night.
Years ago I saw Your gifts
Underneath the Christmas Tree
Wrapped in shiny, colorful paper
We started unwrapping them
On Your birthday,
Yet they always reappear
Year after year
Blessing our lives, lasting forever
Like the stars that light the darkness.
Years ago I saw Your Mother
Bent lovingly over You
Her face radiant with Love
Happy for Your birthday gift
To Her and to the world
A child in swaddling clothes
Lighting our dark lives
Saving us from ourselves.
Today I see the Christmas Tree,
The wrapped gifts, the lights on houses
I see the smiles on children
In preparation for Your Birthday
Yet where have You gone to?
Has Santa Claus replaced Your image?
If I search hard enough maybe
I will find You in the kind acts of people
And in the Christmas songs that depict
The Silent Night of Your birth, as you sleep
Away in a Manger, while the Angels Sing!
And maybe the Little Drummer Boy will
Beat life back into my soul
So I can Deck the Halls with Boughs of Holly!
by Patty Apostolides, Dec. 2017
-------------------------
ΧριστούγενναΜέρα γιορτής, μεγάλη της ΧριστιανοσύνηςΜέρα χαράς, αγάπης και ειρήνηςΦίλοι κι’εχθροί ανταμώνουνεΚαι λεν ν’αγαπηθούνεΚι’ολου του κόσμου τα παιδιάΤρέχουνε να χαρούνεΑν είναι τούτη τη στιγμή οι άνθρωποιΤις αμαρτίες ν’αφήσουνΚι’ολα τα μίση πούχανεΗθελε να ξεχάσουνΧριστούγεννα να είχαμεΑλήθεια κάθε μέραΜα υποκρισία και ψευτιά,Πόλεμοι, δυστυχία,Πείνα, αρρώστιες και πνιγμοίΔεν έχουν προθεσμίαΗ δε χλιδή δε νιάζεταιΗ φρίκη δεν ζυγιέταιΜα στον φτωχό τον άνθρωποΕνας Χριστός γεννιέταιΤούστειλε σήμερα βροχήΓια να ξεπλύνει τις πληγέςΤις αμαρτίες όλωνΚαι το αστέρι φάνηκεΜετά την καταιγίδαΚι’εφερε το μήνυμα:ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΧριστούγεννα 2016Καλλιόπη Τουφίδη
